Changes planned to street trading rules in Manchester includes steps against 'nuisance' operators