'Anna had been complaining of aches and pains for weeks, then she couldn't breathe'