Adolescence co-creator's next project will star famous actress as a nun in love

The series boasts one of the stars of the upcoming HBO Harry Potter series