A good drive for a low price

Steve Howarth finds Subaru's lightweight XV is a surprising SUV