A fox on a wine bottle in Japan was the first sign something was seriously wrong