Whitehall chiefs race to find key staff who can 'keep calm' and sort Brexit