Cambridge University ‘tried to shut down whistleblower’ – tribunal