Iconic Liverpool landmark to be transformed with new installation