Daughter claims parents life went 'downhill' from day they won Postcode Lottery