Andy Burnham to 'put everything' behind issue government has 'kicked down the road for decades'