Woman smashed police car windscreen moments after being released from custody