Matthew Perry's life and death to be explored in new Netflix documentary

'The One With Matthew Perry' will include unique testimony from Perry's sister, along with pictures and footage from the family archive