Man found dead in Barnsley home as police quiz murder suspect - statement