Elderly dog dumped in field during storm found riddled with maggots