'Devastated' residents speak out after man dies in Wakefield after dog attack