Thousands of 'hidden workers' putting health at risk, warns union

'Ministers have to make sure the concerns of all essential workers are addressed'