New 'traffic calming measures' to be installed next week