Hull FC forward battles on with latest return assessed amid double injury update