Harry and Meghan to present new Netflix documentary inspired by Nelson Mandela