'Limited pest activity' still an issue at market

'Limited pest activity' is still being detected following infestation of cockroaches, council says.