Major changes revealed for Nuneaton pub including outside bar