Nine-bed HMO plans unveiled for one-time Chester pub