Popular clothing store closes Cambridge branch after five years