Police name man found dead on city street