‘Caring' man found six months after going missing took own life, inquest hears