GP surgery expansion plans face backlash over ‘inadequate parking’