Cambridge to face travel disruption as Stagecoach workers go on strike