British cruise ship passenger reveals how she survived after falling overboard