'Totally unsuitable' plans for cocktail bar in Bristol city centre rejected