School ordered to improve as quality of education 'not good enough'