School invites Bristol to have its say on Colston name change

But a pupil vote - and not the Society of Merchant Venturers - will decide in October