'Radical' plan to overhaul hospital waiting lists

But bosses accept prioritising one group would be at the expense of another