Planning errors fail to stop Southville bungalow approval despite furious neighbours