Planning applications submitted after homeless hostel ‘illegally’ doubles in size rejected