Old sign at long-closed pub covered up - this is why