NHS test & trace: Does contact tracing stop coronavirus?

Wales is the latest part of the UK to launch a tracing system, but how do they work?