Mistake 'can quickly turn a good property deal into a bad one'