M4 chaos near Bristol clears after crash shut lanes