Gavin and Stacey fans spot error in finale

One scene in the finale had eagle-eyed viewers puzzled