Colchester United 1-1 Bristol Rovers

A late equaliser from substitute Noah Chilvers rescues Colchester a draw against Bristol Rovers, who finish with nine men.