Chef says 'farmers help shape restaurant's success' as it scoops honour