Bristol bus gate plan for main road into city centre takes step forward