24-hour petrol station opening plan refused again

Nearby residents were "highly likely" to be affected by noise, a Bradford Council report says.