Plans to build new school unveiled by outstanding secondary