Keep Britain Tidy calls for simpler recycling bin collections

English councils run more than 300 schemes, it says, as figures show one authority recycles just 15% of waste.