Coronavirus: What are the new local lockdown rules?

People in parts of the UK with rising rates of coronavirus infections face extra restrictions.