Bolton's 20mph speed limits 'totally ineffective' without enforcement, says former mayor