When are the May local elections, and who can vote?

Voters in parts of England and Wales will elect councillors, mayors and police commissioners in May.