UMPIRES' COLUMN: Absentees will have to wait to bat

I was recently asked about a player who has to leave the field when their side is fielding as to when can he bat if he does not retake the field before the innings is finished.