Dead dog ‘covered in wounds’ dumped at Chorley recycling centre